Category Archives: Turismo

Schermata 2017-07-11 alle 15.39.06

COLTELLO IN FESTA 2017 – il programma

By | coltello in festa, Turismo | No Comments

COLTELLO IN FESTA 2017

MANIAGO – 21, 22 E 23 LUGLIO

Scarica il programma completo

Gli appassionati di lame non avranno che l’imbarazzo della scelta nell’orientarsi tra le numerose proposte della 14^ edizione di Coltello in Festa – Fiera di San Giacomo. Comune di Maniago, ASCOM Mandamentale con la collaborazione dell’Associazione Lis Aganis e altri numerosi sodalizi maniaghesi hanno predisposto un programma ricchissimo di appuntamenti destinati ad accontentare tutti i gusti e gli interessi. Il 21, 22 e 23 luglio la Capitale Italiana delle Coltellerie spalanca letteralmente le porte della Città, dei luoghi della cultura fabbrile, di molte delle sue aziende, che accoglieranno i visitatori raccontando e mostrando i prodotti della propria secolare tradizione, ma anche delle eccellenze e delle attrattive di un territorio da scoprire.

borghi

PASSABORGO un tour alla scoperta dei borghi italiani

By | Turismo | No Comments

BORGHI-VIAGGIO ITALIANO

Nel 2017, dichiarato “Anno dei Borghi”, Borghi Viaggio Italiano promuove a livello nazionale e internazionale l’Italia dei piccoli paesi, ricchi di testimonianze del passato ed ancora custodi della storia, tradizione ed identità del territorio.

PASSABORGO è un’iniziativa che vuole invogliare i turisti a pianificare un proprio tour personale selezionando, tra i tanti borghi aderenti (più di 200), quelli preferiti e a compiere un viaggio italiano facendo trovare loro in ogni destinazione prescelta luoghi riconoscibili e comunità pronte ad accoglierli con l’offerta di proposte culturali, eventi caratteristici ed una ricettività turistica coordinata tra gli operatori economici locali.

 Si conclude il 30 settembre.

Maniago, Bandiera Arancione TCI aderisce a “Passaborgo”

Scopri tutte le informazioni e le curiosità…e non dimenticare di scaricare il Passaporto digitale!

Raggiungici all’Ufficio Turistico, in Via Maestri del Lavoro 1, troverai il corner informativo e potrai approfittare dell’offerta per visitare il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie.

Siamo aperti Lunedì, Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica

                dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30

Martedì e Mercoledì

dalle 9.30 alle 12.30 (pomeriggio chiuso)

Gli eventi che troverai a Maniago in questo periodo:

– Mostra fotografica di Evaristo Fusar (presso il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie) fino a domenica 2 luglio

-“Luglio musicale” a cura dell’Associazione Filarmonica Maniaghese, sabato 8 luglio ore 21

– Mostra “More clay less plastic- Change in your hand” dal 15 luglio al 31 agosto

– Coltello in festa 21, 22, 23 luglio

– Jouf Fly Race, sabato 9 settembre.

Come funziona:

Registrati sul sito www.viaggio-italiano.it, e scarica l’APP “PASSAPORTO” 

All’arrivo nei borghi coinvolti nell’iniziativa, verrai geo-localizzato dall’app e potrai scaricare il VISTO di PRESENZA.

MOSTRANDO agli operatori locali il VISTO, inoltre, potrai usufruire anche dell’OFFERTA DEDICATA che ciascun borgo sta predisponendo per l’occasione.

(L’APP “Passaborgo” è disponibile gratis su App Store e Google Play)

coltello in festa 2107

Coltello in festa 2017

By | coltello in festa, Turismo | No Comments

INCONTRIAMOCI A MANIAGO – COLTELLO IN FESTA 2017

FIERA DI SAN GIACOMO

MANIAGO 22, 23 LUGLIO 2017

Scarica il programma completo

La quattordicesima edizione di “Coltello in Festa”, manifestazione che celebra la plurisecolare tradizione coltellinaia maniaghese, prenderà il via ufficialmente sabato 22 luglio 2017.

Già nella mattinata di sabato l’evento entrerà nel vivo e, come da tradizione, sarà un’occasione unica per incontrare tra le vie del centro storico le aziende del Distretto del Coltello e acquistare i loro prodotti nella grande mostra mercato delle coltellerie. L’esposizione sarà arricchita dalle dimostrazioni di alcune delle principali lavorazioni: forgiatura, battitura, molatura, operazioni che, realizzate da mani sapienti, rappresentano passato, presente e futuro della tradizione fabbrile maniaghese.

La mostra custom, che da sempre accompagna Coltello in Festa, sarà caratterizzata dalla seconda edizione del “Concorso Internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago Città delle Coltellerie” riservato ai produttori custom: ai vincitori, giudicati da una giuria di esperti qualificati, spetteranno significativi premi in denaro: per ciascuna categoria in gara (coltelli a lama fissa e chiudibili,) il primo classificato si aggiudicherà la cifra di 500,00 €, il secondo 300,00€ e il terzo 200,00€. E’ previsto inoltre un premio della giuria popolare, deciso da tutti quelli che visiteranno la mostra. Per le modalità di partecipazione alla mostra e per consultare il regolamento del concorso, potete consultare la news dedicata, cliccando qui.

Il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie, aperto per l’occasione con orario continuato, sarà il punto di partenza dei bus navetta che, per tutta la durata della manifestazione, accompagneranno i visitatori alla scoperta di alcune realtà produttive della città specializzate nella produzione di lame.

Lungo le vie del centro storico prenderà vita il tradizionale mercato dell’artigianato, dove i visitatori potranno curiosare tra le realizzazioni manuali degli espositori e le proposte dei negozi del centro storico. I sapori delle Dolomiti Friulane saranno protagonisti del mercato, dei numerosi chioschi curati da associazioni ed esercenti locali.

Incontriamoci a Coltello in Festa, un evento per divertirsi insieme, per scoprire un territorio, la sua gente e la sua storia.

Il programma è in continua evoluzione: stay tuned!

custom2017facebook

Coltello in Festa 2017 – Mostra e concorso Custom

By | coltello in festa, mostre, Turismo | No Comments

Il 22 e 23 luglio 2017 si svolgerà a Maniago “Coltello in Festa”, che giunge quest’anno alla sua XIV edizione.

Il momento centrale della festa è costituito dalla mostra mercato dei produttori locali di ferri taglienti con le proprie creazioni, e, sin dalle prime edizioni, si è affiancata l’esposizione custom, iniziativa molto apprezzata dal pubblico. Infatti la mostra, ospitata nei prestigiosi spazi del quattrocentesco Palazzo d’Attimis Maniago, affianca produzioni artigianali tipiche a nuove interpretazioni delle lame attraverso l’uso di materiali e tecniche variegate e rappresenta un’importante occasione di incontro e confronto tra produttori custom.

Anche quest’anno è stato istituito il II concorso internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago – Città delle Coltellerie” riservato agli espositori custom aderenti alla mostra e che svolgono questa attività a livello hobbistico.

Per informazioni e chiarimenti sulla mostra e sul concorso scarica regolamento e moduli di adesione:

CF_2017_moduli B1-B2-B3 CF_2017_Regolamento custom_ITA

1_A1_ITA_Modulo_adesione_mostra_CUSTOM

oppure contattare il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (0427 709063 – coricama@maniago.it)

************************************************************

We would like to invite you to the 14th annual Maniago Knife Festival, which will be hold  on 22 and 23 of July 2017. The festival celebrates centuries of tradition in the blacksmiths trade and knife making industry. During the festival there will be an exposition and a custom knives contest. 

All the informations that you need can be found in the attachmen here, with the forms and the contest rules. 7

Please feel free to send this e-mail to any of your colleagues or friends that may be interested in our festival. 

******************************

Hiermit laden wir Sie zur Custom Expo und an das Internationale Custom Wettbewerb ein, das an „Coltello in Festa 2017“ am 22-23 Juli stattfinden wird.

Weitere Informationen und Formulare zur Beteiligung finden Sie hier.

Diese Mail und Infos dürfen sie Problemlos freunden und bekanten weiter weitersenden.

artinval

Workshop #preARTinVAL: “Design del Coltello”

By | Turismo | No Comments

Un laboratorio in 10 lezioni per realizzare un coltello custom a lama fissa: tutti i curiosi potranno avvicinarsi al Design del Coltello proprio nella patria di questa antica arte, la Città delle Coltellerie di Maniago, e i docenti saranno i Maestri Coltellinai Bruno Bruna “Graciut” e Dario Di Chiara.

Nel corso degli appuntamenti verranno trattati:
– lo studio della forma,
– la realizzazione di un prototipo in legno,
– la realizzazione del coltello originale in metallo vero e proprio.
Le date successive saranno: 18-23-25-30-maggio e 6-8-13-15 giugno + 1 visita al Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie.

La prima lezione è gratuita, le altre prevedono una quota d’iscrizione di: intero 170,00 € / ridotto soci 150,00 € / tessera associativa 2017 5,00 € (la quota prevede corso, materiali e assicurazione).

Centro interpretazione- concerto

Il ballo dei tagliapietre

By | teatro, Turismo | No Comments

Siamo lieti di invitarvi al “Ballo dei Tagliapietre: l’epopea degli italiani in Francia”, mercoledì 26 aprile alle ore 20.30.

Sarà una serata ricca di piccole storie, quelle che spesso dimentichiamo ma che in tempi come questi dovremmo ricordare. Sono storie di emigrazione, di uomini, donne e famiglie intere che hanno dovuto cambiare lingua e paese per cercare fortuna altrove.
Tra canzoni e pezzi di vita, Il ballo dei Tagliapietre, musicato da Jean Metegnier, ci porta in una strana epopea: quella dei tagliapietre italiani, tra cui molti friulani, che sono fuggiti dal fascismo e sono andati a “tagliare il granito” in Francia. Un lavoro da forzato, in fondo ai boschi, “con la pioggia o la neve, quando soffia il vento”. Ma se c’è una cosa di cui tutti si ricordano, è che questi italiani amanti della libertà sono arrivati con i loro strumenti musicali e che in tutti paesi, fra due cantieri, si sono messi a ballare…come faranno gli attori della compagnia “Le chat perplexe”.

image_gallery

1^ fiera dell’olivo

By | Turismo | No Comments

 

l centro di Maniago si trasformerà in giardino fiorito: il 9 aprile, giorno delle Palme, dalle 9 alle 19, piazza Italia ospiterà una festa che faceva parte della tradizione di alcuni anni fa e che si è deciso di rispolverare.

In occasione della domenica delle Palme si dava infatti vita a una grande fiera agricola che coinvolgeva i cittadini in una festa primaverile, dopo la lunga sosta dalle attività all’aperto legata alla stagione invernale.

Con il passare degli anni, la ricorrenza ha perso valore e la fiera è stata sospesa. Ora si intende fare ripartire questa iniziativa legata alla tradizione contadina maniaghese.

Le iniziative non interesseranno solamente piazza Italia: Palazzo d’Attimis ospiterà la mostra internazionale delle arti tessili e al museo Coricama sarà allestita un’esposizione fotografica a cura del Craf. La mostra mercato che “invaderà” l’area a ridosso della fontana e verterà su articoli florovivaistici e di giardinaggio. Sono previsti anche laboratori, giochi e animazioni per bambini e famiglie.