Category Archives: coltello in festa

cf 17

Coltello in Festa 2017 – Mostra e concorso Custom

By | coltello in festa, mostre, Turismo | No Comments

Il 22 e 23 luglio 2017 si svolgerà a Maniago “Coltello in Festa”, che giunge quest’anno alla sua XIV edizione.

Il momento centrale della festa è costituito dalla mostra mercato dei produttori locali di ferri taglienti con le proprie creazioni, e, sin dalle prime edizioni, si è affiancata l’esposizione custom, iniziativa molto apprezzata dal pubblico. Infatti la mostra, ospitata nei prestigiosi spazi del quattrocentesco Palazzo d’Attimis Maniago, affianca produzioni artigianali tipiche a nuove interpretazioni delle lame attraverso l’uso di materiali e tecniche variegate e rappresenta un’importante occasione di incontro e confronto tra produttori custom.

Anche quest’anno è stato istituito il II concorso internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago – Città delle Coltellerie” riservato agli espositori custom aderenti alla mostra e che svolgono questa attività a livello hobbistico.

Per informazioni e chiarimenti sulla mostra e sul concorso scarica regolamento e moduli di adesione:

CF_2017_moduli B1-B2-B3 CF_2017_Regolamento custom_ITA

1_A1_ITA_Modulo_adesione_mostra_CUSTOM

oppure contattare il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (0427 709063 – coricama@maniago.it)

************************************************************

We would like to invite you to the 14th annual Maniago Knife Festival, which will be hold  on 22 and 23 of July 2017. The festival celebrates centuries of tradition in the blacksmiths trade and knife making industry. During the festival there will be an exposition and a custom knives contest. 

All the informations that you need can be found in the attachmen here, with the forms and the contest rules. 7

Please feel free to send this e-mail to any of your colleagues or friends that may be interested in our festival. 

******************************

Hiermit laden wir Sie zur Custom Expo und an das Internationale Custom Wettbewerb ein, das an „Coltello in Festa 2017“ am 22-23 Juli stattfinden wird.

Weitere Informationen und Formulare zur Beteiligung finden Sie hier.

Diese Mail und Infos dürfen sie Problemlos freunden und bekanten weiter weitersenden.

visita alle officine anno 2015

Visita alle officine di Maniagolibero e all’esposizione delle aziende dei terzisti e della componentistica

By | associazioni, coltello in festa, mostre, Turismo | No Comments

Anche per Coltello in Festa dal Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie partiranno per tutta la durata della manifestazione i bus navetta gratuiti per la visita guidata all’esposizione dei terzisti e alle officine storiche di Maniagolibero: un gruppo di preparatissimi volontari guiderà i visitatori alla scoperta delle ex officina dei F.lli Todesco e e alla officina “Siet paròns”. Presso la vecchia latteria le aziende Trattamenti Termici Todesco sas di Todesco Gianluca e Alessandra, Meccaniche Del Mistro, BVB Insitus, Del Mistro Ennio & C.,  Cecchin Alfio & C. e Coltellerie Masutti allestiranno la mostra delle aziende terziste e della componentistica. Sarà visitabile anche la sede dell’Associazione Le Arti Tessili. E dopo una visita così impegnativa… un punto di ristoro è allestito per tutti i partecipanti a cura dello Sciclub Maniago e della scuole dell’Infanzia “G. Piazza”

visita azienda

Calendario e orari per le visite alle aziende durante Coltello in festa 2016

By | coltello in festa, mostre, Senza categoria, Turismo | No Comments

Coltello in Festa è anche  aziende aperte!

Dal Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie partiranno i bus navetta gratuiti per la visita guidata ad alcune aziende produttrici di lame della città. Le aziende coinvolte sono:

Antica Forgia Lenarduzzi Massaro – Maniago

Archman srl 

Bedima

Coltellerie F.lli Antonini fu Giulio

Coltellerie Beltrame Alberto

Dentag

Euroblades

 

Sabato 23 luglio

Ore 10.00 – 12.00

Be.Di.Ma. (via Colle 101) – forbici di alta qualità

Archman (via Cristan 5) – forbici per viticoltura, ortofloricoltura e giardinaggio

 

Ore 10.00 – 13.00

Coltellerie Alberto Beltrame (via Trieste 20) – coltelleria per uso casalingo e professionale

 

 

Ore 12.00 – 15.00

Coltellerie Fratelli Antonini Fu Giulio (via Petrarca 1) – coltelleria per uso casalingo e professionale

 

Ore 15.00 – 17.00

Coltellerie Alberto Beltrame (via Trieste 20) – coltelleria per uso casalingo e professionale

 

Ore 16.00 – 18.00

Antica Forgia Lenarduzzi Massaro (via Tesana 75) – battiferro con dimostrazione di forgiatura

 

Domenica 24 luglio

Ore 10.00 – 12.00

Be.Di.Ma. (via Colle 101) – forbici di alta qualità

DenTag (via Maniago 99) – articoli per odontoiatria

Euroblades (via dei Fabbri 34) – coltelleria per uso casalingo e professionale

 

Ore 12.00 – 15.00

Coltellerie Fratelli Antonini Fu Giulio (via Petrarca 1) – coltelleria per uso casalingo e professionale

 

Ore 15.00 – 17.00

Euroblades (via dei Fabbri 34) – coltelleria per uso casalingo e professionale

 

Ore 16.00 – 18.00

Antica Forgia Lenarduzzi Massaro (via Tesana 75) – battiferro con dimostrazione di forgiatura

 

custom2016_facebook

Mostra Custom 2016… ecco i nomi dei partecipanti!

By | coltello in festa, mostre, Turismo | No Comments

Sono 33 i produttori custom che hanno aderito alla mostra allestita per Coltello in Festa 2016. Di questi 21 parteciperanno alla prima edizione  del Concorso Internazionale per la realizzazione dei migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile.

Ecco di seguito i nomi degli artisti-artigiani di cui potrete ammirare le opere a Coltello in Festa!

Barban Daniele (Ferrara – Italia)

Bontacchio Ruggero (Brescia – Italia)

Bruna Bruno (Maniago- Italia)

Brunello Luca (Monfalcone – Italia)

De Bertolis Riccardo (S. Matino di Castrozza – Italia)

De Carli Alberto (Spilimbergo -Italia)

Domenicali Stefano (Camino al Tagliamento -Italia)

Donelli Gianni (Italia)

Feltresi Moreno ( Padova – Italia)

Fichera Giuseppe (Brescia – Italia)

Filippi Ivo ( Piombino -Italia)

Fin Luciano (Stenico – Italia)

Gerasimov Yurii (Zlatoust – Russia)

Guidazzi Roberto ( Terni – Italia)

Huber Peter (Abensberg – Germania)

Kamillov Oleg (Germania)

Inconsi Marcello (Sestri Levante – Italia)

Lenarduzzi Carlo ( Maniago – Italia)

Lucchese Massimo (Udine -Italia)

Manti Giuseppe (Collio – Italia)

Manzoni Maurizio (Padova -Italia)

Miliffi Michele (Piobbico – Italia)

Morotti Attilio (Bergamo – Italia)

Muro Pelliconi Alberto (Ales – Italia)

Niemeier Erich (Garching an der Alz – Germania)

Niemeier Dominik (Garching an der Alz – Germania)

Ottonello Roberto (Masone -Italia)

Oro Francesco (Italia)

Pangrazio Stefano (Asiago – Italia)

Pfaffinger Peter (Aschau – Germania)

Sonvilla Eros (Remanzacco – Italia)

Steger Erich (Ingolstadt – Germania)

Tricius Andrius (Ukmerge – Lituania)

Vernazza Franco (Marina di Carrara – Italia)

Viel Ezio (Ponte nelle Alpi – Italia)

Foto Fb1

Le aziende maniaghesi che incontrerete a Coltello in Festa

By | coltello in festa, mostre, Senza categoria, Turismo | No Comments

 

Anche quest’anno ben 25 Aziende Maniaghesi del Distretto del Coltello vi daranno il benvenuto nelle vie del centro storico di Maniago, per la ormai consolidata ed attesa manifestazione “Coltello in Festa” che si terrà il 23 e 24 luglio 2016.

Le Aziende sono fiere di potervi presentare le loro nuove collezioni, i loro premi,  i loro prodotti cult oppure quelli con storie particolari e,  per dare ai vostri acquisti un valore aggiunto si mettono a vostra disposizione per dare una risposta alle curiosità o per spiegare le fasi ed i procedimenti di produzione degli oggetti da taglio che volete acquistare.

A questo non mancheranno le visite alle aziende, dimostrazioni di forgiatura, arrotatura e perfino la ferratura di un cavallo.

Siete curiosi di sapere quali saranno le aziende presenti in piazza??

Ecco qui l’elenco degli espositori:

Alex snc

Archman

L’Arrotino

Bedima

Cem Cutlery

Consorzio Coltellinai

Dentag

Di Bon & Centazzo

Euroblades

Farfalli

Coltellerie Antonini

Olivetto

Patrizio

Fox Cutlery

Icar forgiati

Lepre

Lionsteel

Mac-coltellerie

Maserin

Masutti

MCM

Mercury

Pascotto

Sharps cutlery

Tecnocut

 

Colt-in-festa_solo logo

Coltello in festa 2016

By | coltello in festa, Turismo | No Comments

Gli appassionati di lame non avranno che l’imbarazzo della scelta nell’orientarsi tra le numerose proposte che gli organizzatori stanno predisponendo per la 13^ edizione di Coltello in Festa. Il 23 e 24 luglio la Capitale Italiana delle Coltellerie spalanca letteralmente le porte della Città, dei luoghi della cultura fabbrile, ma anche di molte delle sue aziende, che accoglieranno i visitatori raccontando e mostrando i prodotti della propria secolare tradizione.

Le aziende del distretto coltellinaio infatti, non solo saranno presenti all’interno della tradizionale mostra mercato che si snoda tra le vie del centro storico, ma molte di esse offriranno ai visitatori la possibilità di entrare nei luoghi della produzione, per vedere da vicino come nascono i più diversi strumenti da taglio: coltelli da cucina, strumenti chirurgici, coltelli sportivi, forbici, strumenti da lavoro e per l’agricoltura. Sono molte e diversamente specializzate le realtà produttive che hanno aderito con entusiamo a questa nuova iniziativa, che arricchisce e impreziosisce l’offerta della manifestazione.
Dal Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie partiranno bus navetta gratuiti che accompagneranno il pubblico alla scoperta di queste aziende e delle officine storiche della frazione di Maniagolibero, la cui apertura è garantita da un gruppo di volontari che ogni anno cura le visite guidate. Per scoprire le aziende coinvolte nel progetto, le modalità e gli orari delle visite, consultate la pagina facebook “Coltello in festa” e il sito http://bit.ly/ColtelloInFesta2016, che verranno costantemente aggiornati con tutte le notizie riguardanti l’evento.

All’interno della mostra mercato non mancheranno poi le dimostrazioni delle principali lavorazioni connesse alle produzioni fabbrili, con cui si cimenteranno artigiani locali e esperti fabbri provenienti da tutta Italia, che trasformeranno gli angoli della grande Piazza di Maniago in officine a cielo aperto.

Il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie, vero e proprio scrigno dove scoprire passato e presente di questa secolare attività che rende Maniago famosa nel mondo, sarà aperto con orario continuato fino a sera e ospiterà una mostra fotografica dedicata interamente al comparto artigianale della città: in “Maniago, storie fatte a Mano” gli scatti di Ruggero Lorenzi e le storie narrate da Romeo Pignat rappresenteranno un vero e proprio viaggio tra battiferri, botteghe artigiane e stabilimenti moderni.

Durante Coltello in Festa, Maniago sarà anche la sede del Campionato Mondiale di Lancio Coltelli ed Asce, che si terrà nelle giornate del 21, 22, 23, 24 luglio 2016. Per l’organizzazione di questo evento internazionale hanno collaborato il Comune di Maniago, SILCA – Scuola Italiana Lancio coltelli e asce, ed EuroThrovers, European Throwing Club “Flying Blades”. Si tratta della 16a edizione della manifestazione che attirerà a Maniago una moltitudine di appassionati da tutto il mondo: ad iscrizioni non ancora chiuse, sono oltre 120 i partecipanti provenienti da Stati Uniti, Canada, Russia, Sud Africa, Gran Bretagna, Germania, Francia, Repubblica Ceca ed Italia. Sarà un’occasione unica per vedere da vicino questa pratica sportiva e conoscere alcuni tra gli atleti più famosi nel settore, come l’americana Melody Joy Cuenca, una vera celebrità tra gli appassionati, accompagnata da una folta delegazione proveniente da Las Vegas.

Anche la mostra custom quest’anno sarà particolarmente ricca: all’esposizione hanno già aderito numerosi artigiani-artisti delle lame, alcuni provenienti anche da altri Paesi Europei, tra cui Germania, Lituania e Francia. Nell’ambito dell’iniziativa è stata organizzata la prima edizione del Concorso Internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago – Città delle Coltellerie”, cui potranno partecipare i produttori custom presenti alla mostra. In palio non solo premi in denaro per i vincitori decretati dalla giuria di qualità, ma anche un premio speciale della giuria popolare: tutti i visitatori potranno infatti votare le proprie lame preferite.

Tutti gli aggiornamenti e le notizie su Coltello in Festa saranno reperibili sul sito http://bit.ly/ColtelloInFesta2016 e, per qualunque informazione sarà possibile contattare il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie all’indirizzo coricama@maniago.it e al numero 0427-709063.

Coltello in Festa vuole essere infine una grande festa popolare e una vetrina per il territorio: ampia sarà l’offerta enogastronomica e la panoramica sulle sue specificità produttive e il programma conterrà iniziative, spettacoli, eventi collaterlali, destinati ad accontentare tutti i gusti.

custom2016_facebook

Coltello in Festa 2016 – Mostra e Concorso Custom

By | coltello in festa, mostre | No Comments

Il 23 e 24 luglio 2016 si svolgerà a Maniago “Coltello in Festa”, che giunge quest’anno alla sua XIII edizione.

Il momento centrale della festa è costituito dalla mostra mercato dei produttori locali di ferri taglienti con le proprie creazioni, e, sin dalle prime edizioni, si è affiancata l’esposizione custom, iniziativa molto apprezzata dal pubblico. Infatti la mostra, ospitata nei prestigiosi spazi del quattrocentesco Palazzo d’Attimis Maniago, affianca produzioni artigianali tipiche a nuove interpretazioni delle lame attraverso l’uso di materiali e tecniche variegate e rappresenta un’importante occasione di incontro e confronto tra produttori custom.

Tra le novità dell’edizione 2016 è stato istituito il I concorso internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago – Città delle Coltellerie” riservato agli espositori custom aderenti alla mostra e che svolgono questa attività a livello hobbistico.

Per informazioni e chiarimenti sulla mostra e sul concorso scarica regolamento e moduli di adesione cliccando qui oppure contattare il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (0427 709063 – coricama@maniago.it)

ATTENZIONE adesione prorogata al 30 maggio 2016

************************************************************

We would like to invite you to the 13th annual Maniago Knife Festival, which will be hold  on 23 and 24 of July 2016. The festival celebrates centuries of tradition in the blacksmiths trade and knife making industry. During the festival there will be an exposition and a custom knives contest. 

All the informations that you need can be found in the attachmen here, with the forms and the contest rules. We need to receive the forms by 30 of may. 

Please feel free to send this e-mail to any of your colleagues or friends that may be interested in our festival. 

******************************

Hiermit laden wir Sie zur Custom Expo und an das Internationale Custom Wettbewerb ein, das an „Coltello in Festa 2016“ am 23-24 Juli stattfinden wird.

Weitere Informationen und Formulare zur Beteiligung finden Sie hier.

Diese Mail und Infos dürfen sie Problemlos freunden und bekanten weiter weitersenden.

Nicht vergessen das end–termien zur Sendung der Formulare ist am 30 Mai 2016

Colt-in-festa_solo logo

Coltello in Festa 2016

By | coltello in festa, Turismo | One Comment

INCONTRIAMOCI A MANIAGO – COLTELLO IN FESTA 2016

FIERA DI SAN GIACOMO

MANIAGO 23,24 LUGLIO 2016

La tredicesima edizione di “Coltello in Festa”, manifestazione che celebra la plurisecolare tradizione coltellinaia maniaghese, prenderà il via ufficialmente sabato 23 luglio 2016.

Già nella mattinata di sabato l’evento entrerà nel vivo e, come da tradizione, sarà un’occasione unica per incontrare tra le vie del centro storico le aziende del Distretto del Coltello e acquistare i loro prodotti nella grande mostra mercato delle coltellerie. L’esposizione sarà arricchita dalle dimostrazioni di alcune delle principali lavorazioni: forgiatura, battitura, molatura, operazioni che, realizzate da mani sapienti, rappresentano passato, presente e futuro della tradizione fabbrile maniaghese.

La mostra custom, che da sempre accompagna Coltello in Festa, sarà caratterizzata da un’importante novità: verrà infatti organizzata la prima edizione del “ I Concorso Internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago Città delle Coltellerie” riservato ai produttori custom: ai vincitori, giudicati da una giuria di esperti qualificati, spetteranno significativi premi in denaro: per ciascuna categoria in gara (coltelli a lama fissa e chiudibili,) il primo classificato si aggiudicherà la cifra di 500,00 €, il secondo 300,00€ e il terzo 200,00€. E’ previsto inoltre un premio della giuria popolare, deciso da tutti quelli che visiteranno la mostra.

La Capitale italiana delle coltellerie, proprio nei giorni della manifestazione, sarà la sede del Campionato mondiale di lancio coltelli ed asce, che si terrà nelle giornate del 21, 22, 23, 24 luglio 2016, per l’organizzazione della quale hanno collaborato il Comune di Maniago, SILCA, Scuola Italiana Lancio coltelli e asce, ed EuroThrovers, European Throwing Club “Flying Blades”. Si tratta della 16a edizione della manifestazione mondiale che attirerà a Maniago una moltitudine di appassionati da tutta Europa e dagli Stati Uniti.

Il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie, aperto per l’occasione con orario continuato, sarà il punto di partenza dei bus navetta che, per tutta la durata della manifestazione, accompagneranno i visitatori alla scoperta di alcune realtà produttive della città specializzate nella produzione di lame.

Lungo le vie del centro storico prenderà vita il tradizionale mercato dell’artigianato, dove i visitatori potranno curiosare tra le realizzazioni manuali degli espositori e le proposte dei negozi del centro storico. I sapori delle Dolomiti Friulane saranno protagonisti del mercato, dei numerosi chioschi curati da associazioni ed esercenti locali.

Incontriamoci a Coltello in Festa, un evento per divertirsi insieme, per scoprire un territorio, la sua gente e la sua storia.

Il programma è in continua evoluzione e sarà consultabile sul sito: http://turismo.maniago.it/category/coltello-in-festa/ oppure contattando il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (0427 709063 – coricama@maniago.it)

LOCANDINA CAMPIONATO MONDIALE

Campionato Mondiale Eurothrowers – Lancio Coltelli ed asce 2016

By | coltello in festa, Turismo | No Comments

La Capitale italiana delle coltellerie, proprio nei giorni di “Coltello in Festa”, sarà la sede del Campionato mondiale di lancio coltelli ed asce, che si terrà nelle giornate del 21, 22, 23, 24 luglio 2016. Hanno collaborato, per l’organizzazione di questo importante evento, il Comune di Maniago,  SILCA, Scuola Italiana Lancio coltelli e asce, ed EuroThrovers, European Throwing Club “Flying Blades”. Si tratta della 16a edizione della manifestazione mondiale che attirerà a Maniago una moltitudine di appassionati da tutta Europa e dagli Stati Uniti.