Il 23 e 24 luglio 2016 si svolgerà a Maniago “Coltello in Festa”, che giunge quest’anno alla sua XIII edizione.
Il momento centrale della festa è costituito dalla mostra mercato dei produttori locali di ferri taglienti con le proprie creazioni, e, sin dalle prime edizioni, si è affiancata l’esposizione custom, iniziativa molto apprezzata dal pubblico. Infatti la mostra, ospitata nei prestigiosi spazi del quattrocentesco Palazzo d’Attimis Maniago, affianca produzioni artigianali tipiche a nuove interpretazioni delle lame attraverso l’uso di materiali e tecniche variegate e rappresenta un’importante occasione di incontro e confronto tra produttori custom.
Tra le novità dell’edizione 2016 è stato istituito il I concorso internazionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile “Città di Maniago – Città delle Coltellerie” riservato agli espositori custom aderenti alla mostra e che svolgono questa attività a livello hobbistico.
Per informazioni e chiarimenti sulla mostra e sul concorso scarica regolamento e moduli di adesione cliccando qui oppure contattare il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (0427 709063 – coricama@maniago.it)
ATTENZIONE adesione prorogata al 30 maggio 2016
************************************************************
We would like to invite you to the 13th annual Maniago Knife Festival, which will be hold on 23 and 24 of July 2016. The festival celebrates centuries of tradition in the blacksmiths trade and knife making industry. During the festival there will be an exposition and a custom knives contest.
All the informations that you need can be found in the attachmen here, with the forms and the contest rules. We need to receive the forms by 30 of may.
Please feel free to send this e-mail to any of your colleagues or friends that may be interested in our festival.
******************************
Hiermit laden wir Sie zur Custom Expo und an das Internationale Custom Wettbewerb ein, das an „Coltello in Festa 2016“ am 23-24 Juli stattfinden wird.
Weitere Informationen und Formulare zur Beteiligung finden Sie hier.
Diese Mail und Infos dürfen sie Problemlos freunden und bekanten weiter weitersenden.
Nicht vergessen das end–termien zur Sendung der Formulare ist am 30 Mai 2016
